kitabı bahriyye
Many literary or scientific works had reached immortality by either its content or the author. Hemen hemen akdeniz deki butun ulkelerin dillerinde tam veya kismi cevirileri bulunan kitab i bahriyye nin bologna ve dresden deki ilk telife ait nushalarini almanca ya cevirip yayimlayan paul ernst kahle ilk kisimdan sonraki bahislerin cevirisinde ikinci telifi esas almistir. Eserin fransizca ya ozet cevirisi ise erken bir tarihte 1756.
Eserin fransizca ya ozet cevirisi ise erken bir tarihte 1756.
Kitabı bahriyye. Kitâb ı bahriye osmanlı türkçesi. Yeni̇ zamanlar sahaf 2. كتاب بحرية osmanlı kaptan ı deryası amirali piri reis in hazırladığı akdeniz kıyılarına ait ayrıntılı bir harita kılavuzdur. The history of cartography chicago 1992 i 1 pp.
1526 yılında genişletilerek kanuni sultan süleyman a takdim edilmiştir. كتاب باحریە ktab bahrye. Without a shadow of a doubt pîrî reis major work a navigation book titled kitab ı bahriye is. Portolani e carte nautiche xiv xviii secolo istituto italiano di cultura istanbul 1994.
Kitap denizcilere akdeniz kıyıları adaları geçitleri boğazları körfezleri fırtına halinde nereye sığınılacağı limanlara nasıl yaklaşılacağı hakkında bilgiler ayrıca limanlar. Kitabı ı bahriyye book of sea now i might be wrong on this as ottoman is not my strongest point but if i recall well this type of genitive is a loan from persian. As a side note in this type of genitives consonant i the i wasn t even shown in spelling. Kitab ı bahriye piri reis denizcilik kitabı posted on aralık 24 2018 by yonetici yazma ilk defa 1521 yılında yazılmıştır.
Le livre contient des informations détaillées sur les principaux ports baies golfes caps péninsules îles détroits et mouillages préférables de la mer méditerranée aussi. Svat soucek islamic charting in the mediterranean in. Kitab ı bahriyye denizcilik kitabı 2 cilt kod t 4 piri reis. Le kitab ı bahriye livre de navigation est l un des plus célèbres livres de navigation antérieurs à l époque moderne dû à l amiral reis turc ottoman piri reis qui le rédigea entre 1511 et 1521.
Hemen hemen akdeniz deki butun ulkelerin dillerinde tam veya kismi cevirileri bulunan kitab i bahriyye nin bologna ve dresden deki ilk telife ait nushalarini almanca ya cevirip yayimlayan paul ernst kahle ilk kisimdan sonraki bahislerin cevirisinde ikinci telifi esas almistir.